Tango Cultura 2016 – avanpremiera film “Ultimul nostru tango”

Marţi 6 septembrie, incepand cu ora 20:00, va invitam la Teatrul Maghiar de Stat la avanpremiera filmului “Ultimul nostru Tango” în regia lui German Kral

Costul unui bilet este de 20lei. Biletele se pot achiziţiona din urmatoarele locatii:

  • **Casa Artelor, str. Augustin Pacha, nr.8 – cafeneaua Klapka
  • **Bibliotheca str. Eugeniu de Savoya nr.24 – toate tipurile de bilete
  • **Teatrul Maghiar de Stat –  inantea inceperii difuzarii

Despărţiţi de viaţă, uniţi de tango!

ULTIMUL NOSTRU TANGO
Un film documentar de German Kral

In distributie: Maria Nieves şi Juan Carlos CopesGermania, Argentina – 2015
Produs de: Nils Dünker, Dieter Horres, German Kral
Producători executivei: Wim Wenders, Rodrigo Furth,Jakob Abrahamsson

María Nieves Rego (79 de ani) s-a născut în 1934, în Buenos Aires. A crescut într-un mediu umil și a avut o copilărie dificilă. Pentru că nu aveau bani, n-a avut nici jucării și a trebuit să învețe să improvizeze. Făcea păpuși din sticle de suc și o fuste din bucăți de pânză. Când a murit tatăl ei, a trebuit să meargă la muncă. Avea 11 ani când a început să facă curățenie. De când era fată, se ducea la “milonga” (cluburi de tango) cu sora ei, dar avea voie doar să se uite, nu să danseze. La una dintre aceste milonga l-a cunoscut pe Juan Carlos, când avea 14 ani. El avea 17 ani. Un an mai târziu, au început să danseze împreună și, la scurt timp după acea, au devenit un cuplu.

Pagina artistei: María Nieves Rego

Juan Carlos Copes (82 de ani) s-a născut în 1932, în Buenos Aires. Şi el provine dintr-o familie modestă. A fost un elev bun și îi plăceau fotbalul și motoarele, ca tuturor băieților din Buenos Aires de pe vremea aia. La 17 ani a descoperit lumea tangoului din întâmplare. S-a dus la milonga cu prietenii și a fost imediat atât de fascinat de dans și de dansatori, încât a decis să învețe tango. De atunci, s-a dus la alt milonga în fiecare noapte şi a întrebat toate femeile dacă vor să danseze cu el. La unul dintre aceste milonga, a văzut-o pe María pentru prima dată.

María and Juan au devenit cea mai faimoasă pereche de tango dintr-un club de dans numit “Atlanta”. Reputația și abilitățile lor s-au îmbunătăţit până când au câștigat concursul naţional de tango, în 1951. Câțiva ani mai târziu, au început să facă un tur în toată America Latină și au evoluat împreună cu celebrul compozitor Astor Piazzolla. Apoi au urmat New Yorkul și Las Vegasul. S-au căsătorit în 1965. Dar Juan a plecat imediat după aceea să facă un tur în lume, fără Maria, care a rămas în Buenos Aires. Ani de zile, Juan şi María au avut o poveste de dragoste pasională și furtunoasă, care părea să le alimenteze creativitatea când dansau. Chiar și în cele mai dificile perioade, au continuat să danseze împreună. Și, când interesul pentru tango din Buenos Aires a atins cel mai mai scăzut punct în anii ’50, Maria și Juan au salvat cluburile de tango şi l-au reînviat prin spectacole de tango.

În 1976, relația lor a suferit cea mai mare lovitură, când Juan a devenit tată pentru prima dată. Nu María a fost mama, ci o femeie cu 20 de ani mai tânără. María şi-a dorit întotdeauna să aibă copii, dar n-a făcut niciodată, probabil din motive profesionale.

În 1983, când Claudio Segovia a adus musicalul de pe Broadway “Tango Argentino” la Paris – și mai târziu, în întreaga lume – Juan şi María au devenit cea mai faimoasă pereche de tango din spectacol. María și Juan au dansat împreună, chiar dacă nu-şi vorbeau înainte sau după spectacole, până în 1997, când Juan n-a mai cerut să-i fie parteneră. Pentru María, asta a fost o lovitură uriașă. S-a retras și a fost deprimată, până când a primit un rol în musicalul “Tanguera”, în anul 2000. S-a reconectat cu tangoul și cu publicul, care o iubește până în ziua de azi.

Juan şi María sunt încă dansatori de tango activi şi astăzi. El continuă să danseze în fiecare seară într-unul dintre cele mai renumite spectacole de tango din Buenos Aires. Maria încă predă și face parte din jurii. Din când în când, mai dansează, primind ovații în picioare.

Astăzi, Juan are două fiice (de 33 și 36 de ani) și trăieşte cu soția sa.

María trăiește singură.

Declaraţia regizorului de German Kral

Când începe un film cu adevărat? Nu vorbesc despre fade-in-ul de pe ecran, ci de momentul în care o idee de film începe să se formeze? Când împinge și țipă în timp ce prinde viață?

Îmi amintesc foarte bine primul moment în care am întâlnit-o pe Maria Nieves, în Buenos Aires. Era foarte târziu și ea fuma o țigară în faţa unui milonga. I-am spus că pregătesc un film despre tango și aş vrea tare mult să vorbesc cu ea. A fost amabilă şi fermecătoare – cum este în general – și mi-a dat o întâlnire câteva zile mai târziu, la ea acasă.

Îmi amintesc foarte bine că, după doar treizeci de secunde stând pe canapea ei și vorbind cu ei, am știut că Maria trebuia să fie în film.

Îmi amintesc foarte bine, cum m-am simțit când, câteva zile după aceea întâlnire, am citit autobiografia lui Juan Carlos “Copes”, “¿Quien Me Quita Lo Bailado?”. În timp ce dădeam paginile cărţii, nu-mi ieşea din minte că filmul trebuia să fie despre amândoi, María și Juan, cel mai mare cuplu de tango din toate timpurile!

Au trecut câţiva ani de atunci. Realizarea filmului a devenit o adevărată provocare. Uneori, minunată și, uneori, o călătorie dificilă și periculoasă.

Pe parcursul acestei călătorii, am întâlnit și am colaborat cu artiști fantastici: în primul rând, cu Maria şi Juan, dar, de asemenea, cu toți dansatorii și coregrafii noştri, care au dat tot ce au avut pentru a crea spectacole uimitoare. Am avut, de asemenea, un echipaj cu adevărat extraordinar în spatele camerei. Oameni care iubesc filmele și toate au lucrat din greu pentru a face din ăsta cel mai bun film care putea fi. Şi sunt extrem de recunoscător coproducătorilor mei, care au fost suficient de curajoşi să facă această călătorie cu mine.

Și, pentru ajutorul său generos, îi voi fi întotdeauna recunoscător lui Wim Wenders, fostul meu profesor de la Şcoala de Film din Munchen, care m-a însoțit cu amabilitate în această călătorie.

Sunt extrem de fericit că “Ultimul nostru tango” va fi prezentat la Festivalul Internaţional de Film Documentar de la Yamagata, unde, cu mulți ani în urmă, am prezenta “Imagini de absență”, filmul meu diplomă despre părinții mei… Asta arată că, deși ne place să credem că drumul vieţii noastre e drept și liniar, mult mai des decât ne-am dori să credem, e, de fapt, circular… În atâtea feluri precum e tangoul.

German Kral

Munchen, iulie 2015

Totul despre Tango Cultura 2016: evenimente, artisti, bilete, locatii

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>